Le vacanze si avvicinano e noi abbiamo ipotizzato gli scenari
marini presso i quali i nostri beniamini potranno finalmente svernare, dopo un lungo anno
denso di corna, pianti, separazioni, tentati omicidi e mancati naufragi...
Famiglia Graziani-Saviani-Testa
Ritrovata la serenità familiare (ma sulla quella scioccante
proposta di matrimonio torneremo presto, con un post ad hoc), Michele e Silvia si
recheranno un’altra volta a Sorrento… ma sempre lì vanno?! Ah già… è la patria del limoncello! Silvia
acquisterà una bella cassa contenente 200 bottiglie di distillato e vi apporrà un’etichetta
con su scritto “APRIRE DOPO LE PROSSIME CORNA DI MICHELE”.
Rossellina sperava in un bel villaggio Valtur dove conoscere
animatori e giovani vacanzieri, invece si ritroverà a farsi due balle infinite
dietro ai due finti piccioncini marini... meglio se restava a Napoli a tradurre tutto il de bello gallico e a tenere aperto il privé di Caffè Vulcano...;-)
Otello, con la scusa di dover fare la spesa, si recherà ogni
giorno nei supermarket a godere della
temperatura di –40 gradi tipica di quei
negozi ad agosto. Teresa non beneficerà nemmeno di un giorno di ferie,
perché schiavizzata 24 ore su 24 da Ferri, solo e incacchiato più che mai, da
Greta, ormai lanciatissima nel suo nuovo ruolo di "vendicatrice" e soprattutto da Madame Glorià, che in ospedale le chiederà continuamente di passarle la pala.
Franco è forse l’unico che si appresta a trascorrere
un’estate al fresco (ovviamente, nel senso di galera!) Inoltre, piangendo
miseria come sempre, non ha proprio ipotizzato di portare la sua famiglia al
mare ma, di contro, ha regalato 5.000 euro a Katia e Nunzio per una crociera
nel Mediterraneo e 10.000 a Genny per una cura ricostituente.
La povera Bbbbianca si dovrà così accontentare di una piscinetta di gomma di 40cm di diametro piazzata rigorosamente in terrazza, e Angela, per rinfrescarsi visti i 50 gradi all’ombra, utilizzerà la mitica cannola da esterno color verde fava della insolita lunghezza di 800 metri, in quanto allacciata abusivamente da Franco all’attacco dell’irrigazione condominiale e fatta giungere anch’essa fino alla terrazza.
La povera Bbbbianca si dovrà così accontentare di una piscinetta di gomma di 40cm di diametro piazzata rigorosamente in terrazza, e Angela, per rinfrescarsi visti i 50 gradi all’ombra, utilizzerà la mitica cannola da esterno color verde fava della insolita lunghezza di 800 metri, in quanto allacciata abusivamente da Franco all’attacco dell’irrigazione condominiale e fatta giungere anch’essa fino alla terrazza.
Famiglia Bruni-Jourdan
Viola, dopo le recenti delusioni d’amore, si dedicherà
finalmente a un’attività divertente e
rilassante: volontariato nel carcere di
Pianosa. Ma Ornellona, intuendo la potenziale pericolosità emotiva della scelta
della figlia, sarà seriamente preoccupata che quest’ultima possa innamorarsi di un
carcerato e trasferirsi nel cortile del carcere per una bella convivenza durante l'ora d'aria.
Terminata la vacanza a Palinuro e tornata al lavoro, l'onnisciente Ornella si calerà nei panni della ricercatrice genetica e si dedicherà alla
fabbricazione in laboratorio del fidanzato perfetto per Viola (e per lei) in un
mix di cellule staminali, dna, testosterone e paposcia*, elemento genetico
fondamentale per garantire stabilità al fidanzamento di Viola ed eterna serenità familiare ai Jourdan!!!
*paposcia: chiedere informazioni a un amico/parente napoletano... :-)
*paposcia: chiedere informazioni a un amico/parente napoletano... :-)
ahahahahahah, la paposcia ha il suo perché!!!!
RispondiEliminaLa paposcia è un evergreen!!! :-)))
Eliminae se non si hanno parenti/amici napoletani?!!suu..cos' è la paposcia?
RispondiEliminaL'ernia ''maschile''... claro, no? XD
Elimina"A paposcia è quanno uno tene l'ernia (precisamente ai testicoli)... ma grossa assaje. Se pò dicere pure che tene 'a Guallera o Uallera. Cierti vvote 'a paposcia indica pure uno ca nun tene genje 'e se movere e infatti se dice: chille tene 'a paposcia."
EliminaDirettamente dal wikipedia napoletano.. :-)
troppo forte sti napoletani simpatico Marco
Eliminapaposcia od anche wallera!!! :))
RispondiEliminaBravo anonimo, vedo che sei preparatissimo! :-)
Elimina....grazie....
RispondiEliminadi nulla!! sempre a disposizione per traduzioni napoletano-italiano! :-D
EliminaIl mio commento non si riferisce a questo argomento, comunque non so se avete notato che Michele Saviani al 25 di luglio porta sobriamente uno spendido spolverino.... tira aria fresca a Napoli???
RispondiEliminaciao Nady !! questo è un altro mistero di Upas.. ;-) grazie per la segnalazione e continua a seguirci!!!
RispondiElimina